Galleria

Helmikuu

Antje Pehle & Ulla Aatinen
DISCOVERIES – LÖYTÖJÄ
16.2.-15.3.2020

Antje Pehle

Suomi – yli tuhat kilometriä kotikaupungistani Berliinistä. Erilainen elämän rytmi.
Enemmän tilaa, vähemmän ihmisiä, voi pysyä hiljaa. Piirustusvälineeni mukanani olen palannut
talvesta 2009 lähtien aina uudestaan tähän maahan, josta on tullut toinen kotini.

Vuosina 2009-2014 oleskelin useaan otteeseen residenssitaiteilijana Pohjanmaan lakeuksilla: Alajärvi, Sulva, Kokkola.
Vuoden 2015 päättyessä sain kokea Suomen kansallismaiseman Kolilla. Vuosina 2015 ja 2016 piirustuspöytäni seisoi
Pirkanmaan maisemissa, kun työskentelin Serlachius-museon residenssitaiteilijana Mäntässä.

Astun ovesta ulos – havainnoin, otan valokuvia. Piirrän aina vain sisätiloissa, ateljeessa.
Väri- ja lyijykynät naarmuttavat, koputtavat, etsivät muotoja paperilla, muodostavat kerroksia musteen ja vesivärin kanssa.
Se, mitä on ulkona, nousee uudelleen pintaan ja katoaa samaan aikaan, liukuu paperin ulkopuolelle.
Maiseman vaihdokset niin lämpötilan, värien ja valon mukaan kiehtovat minua suuresti ja aina uudestaan.
Minkälaiset värisävyt ovat eri vuodenajoille ominaisia?
Tätä tavoitellakseni piirsin ja tein vuonna 2014 sarjan puupiirroksia, jotka ovat nyt esillä tässä näyttelyssä.

Kuulin, että saamelaiset jakavat kalenterivuoden kahdeksaan vuodenaikaan.
Pohjautuen tähän tein Mäntässä keväällä 2016 syntyneestä piirustuksesta vuonna 2018 suuren silkkipainoksen,
josta olen kehittänyt sarjan »Kahdeksan vuodenaikaa«.
Tämä sarja on nyt ensimmäistä kertaa julkisesti esillä Höyry-galleriassa.
Tervetuloa kalenterivuoden kulkuun.

Ulla Aatinen

Ulla Aatinen on 57-vuotias graafikko, joka asuu ja työskentelee Laukaassa omassa grafiikkapajassaan.
Hän tekee enimmäkseen suurikokoisia ja värikkäitä kohopainovedoksia, mutta myös piirustuksia, akvarelleja ja sarjakuvia.
Aatisella on ollut useita näyttelyjä sekä Suomessa että ulkomailla.

Aatinen on koloristi, jolle kaikessa taiteen tekemisessä tärkeintä ovat värit ja niiden yhdisteleminen,
ja nuoret kolleegat ovatkin antaneet hänelle lempinimen ”Väripresidentti”.
Perinteinen mustavalkoinen grafiikka ei luonnistu häneltä lainkaan.
Nykyään hän yhdistelee grafiikkaan muita tekniikoita, kuten lyijykynäpiirrosta,
öljypastellia ja puuvärejä, ja vedokset ovat usein uniikkitöitä.
Raja grafiikan ja maalauksen välillä hämärtyy ja Aatiselle se merkitsee paluuta alkuun,
sillä hän maalasi öljyväreillä pitkään ennen graafikoksi erikoistumistaan.

Antje Pehle on työskennellyt useissa suomalaisissa residensseissä.
Hän tuli v. 2015 Serlachiuksen residenssiin Mänttään, mutta koska siellä ei ollut grafiikan välineistöä
Taidekeskus Järvilinnan (www.jarvilinna.fi) silloinen johtaja Seppo Salmi Laukaasta kutsui hänet
Järvilinnaan tutustumaan graafikko Ulla Aatiseen, jolla oli paja taidekeskuksessa v.2015-20.
Graafikot ystävystyivät ja työskentelivät yhdessä useaan otteeseen vuosina 2015 – 18,
ja kohtaavat nyt ensi kertaa yhteisen näyttelyn merkeissä.

Näyttelyn teoksissa näkyy liike ja matkalla olo, maisema ja ohikiitävä hetki.
Molemmat taiteilijat nauttivat tekniikoiden yhdistelemisestä ja käyttävät teoksissaan useita erilaisia välineitä ja värejä.
Pehlen teosten hienovarainen ja aavistuksenomainen maisemallisuus kohtaa Aatisen voimakkaan värimaailman,
autojen valot ja auringon keltaisen hehkun.

Taidegraafikko
Antje Pehle
antjepehle@gmx.net
www.antjepehle.de

Kuvataiteilija/graafikko
Ulla Aatinen
puh. 040 7312586
aatinen.ulla@gmail.com
www.ullaaatinen.com



2020 Näyttelykalenteri